Mexican retailer Wal-Mart de Mexico (Walmex) has said its same-store sales edged up 0.3% in September as poor weather conditions affected stocks.