Australian dairy firm Warrnambool Cheese and Butter Factory has joined a bid by National Foods to buy Dairy Farmers.