The US has appealed to the WTO to step in over the EU's ban on imports of chemically treated poultry, which effectively blocks most US chicken from sale in the market.