Russia-based X5 Retail Group has been granted anti-monopoly approval to buy the Ostrov retail chain should its pursuit of the business prove successful.