Australian consumer watchdog Choice has hit out at the nutritional claims carried on an array of products in the fast-growing breakfast drink category.