New Zealand's competition watchdog is mulling whether to launch a probe into possible price-fixing in the country's dairy sector.