South Africa's Competition Commission has accused the country's largest bread makers of "blatant profiteering" amid claims the companies colluded to raise prices.