The UK's advertising watchdog, the Advertising Standards Authority, has upheld complaints about a television advertisement by supermarket Tesco.