The UK's Competition Commission has asked the Government to set up an ombudsman to oversee the relationship between suppliers and retailers.