Family-owned spice products group Watkins Inc. has filed a lawsuit alleging that spice maker McCormick & Co. under fills tins of its ground black pepper in a manor that "misleads retailers and consumers".