Belgium-based retailer Delhaize Group has said it decided to quit Bulgaria after concluding it could not secure a "leadership position" in the country.