Swiss bakery group Aryzta has booked a 16% fall in quarterly revenues as lower commodity prices hit sales at its agri-business arm.