US egg producer Cal-Maine Foods saw its profits drop for the first nine months of the year as demand remained weak among restaurant and foodservice customers.