Poor weather and higher avocado costs have hit quarterly profits at US fresh produce firm Calavo Growers.