Weetabix has announced plans to cut staff pay and hours in the UK, a reaction believed to be prompted by increasing pressure from supermarket own brands and discount food retailers.