UK cereal maker Weetabix has said it is "reviewing" a court decision that saw it lose a battle to halt the launch of a new brand of porridge.