Regional US retailer Weis Market saw both its earnings and sales decline in the third quarter.