Weis Markets chief Dave Hepfinger has left the regional US retailer after four years in the job.