Pennsylvania-based food retailer Weis Markets has appointed David Hepfinger, previously of Price Chopper, as company president and COO.