US fastfood chain Wendy's is expanding its meal options to give customers an alternative to the traditional French fries.