Fastfood company Wendy's has announced that Tom Mueller has resigned as its president and chief operating officer.