Australian retail-to-coal conglomerate Wesfarmers said today (24 April) that sales at its grocery retail business, Coles, were up by almost 5% in its third quarter.