Weston Foods US subsidiary Maplehurst Bakeries is to build a new site in Indiana to boost its cake production.