Canada-based baked goods business Weston Foods has reported higher third-quarter sales but saw earnings fall on investment and higher input costs.