Many UK consumers are waking up to poor nutrition with the cereals they eat, according to a report by Which?