Whitbread has agreed to sell its German restaurant business, Maredo, to German Equity Partners II LP (a fund advised by ECM Equity Capital Management GmbH) and Co-Investors Parcom Ventures and Fortis Private Equity for total proceeds of €35.6m (US$46.2m).