WhiteWave Foods booked higher full-year sales and earnings but conceded issues at its fresh foods unit remain challenging.