Dunkin' Donuts has teamed up with US dairy group WhiteWave Foods to launch its coffee creamers at grocery outlets across the country.