Natural and organic food retailer Whole Foods Market has announced a rise in sales and income in the third quarter ended 3 July 2005.