Whole Foods Market raised its full-year sales and profit forecast after booking a 32% increase in third-quarter earnings.