Whole Foods Market booked a jump in full-year profits but saw its share price sink on investor concerns of fourth-quarter weakness.