Whole Foods' UK operations posted a drop in sales in the year to last September, but the company managed to significantly reduce its operating losses over the period.