Whole Foods Market, the US natural and organics retailer, has suspended its dividend and reined in its expansion plans after posting a slump in quarterly profits.