French tinned meals producer William Saurin, best-known for its cassoulet dish, is to close one of its four production plants with the loss of almost 50 jobs, unions sources claim.