US retailer Winn-Dixie Stores has posted lower half-year losses in what could be its last financial report before its sale to local peer Bi-Lo.