Struggling US supermarket company Winn-Dixie Stories has reported a wider loss for what it described as a "tough" quarter.