Struggling US grocery retailer Winn-Dixie Stores has reported a net loss for the first quarter, compared to a year-earlier profit.