UK milk supplier Robert Wiseman Dairies is to revamp its processing and distribution network in south-west England to better serve customers in London and the south east.