Wolfgang Candy Co. has announced plans to expand manufacturing with a new production facility in the US as a result of "significant growth" in business.