Australia's largest retailer Woolworths is reportedly in talks with private equity group KKR to join forces and buy Coles Group.