Australian grocery retailer Woolworths has denied it is considering acquiring the Farmers New Zealand department store chain belonging to rival Foodland.