Australian grocer Woolworths Ltd is to cut prices on "hundreds" of grocery products in a fresh salvo against rival Coles.