Woolworths is preparing to begin due diligence on takeover target Coles Group, Australian reports have suggested.