Australian grocery retailer Woolworths has reported higher-than-expected sales growth in the third quarter and has raised the top end of its full-year earnings per share forecast.