Shares in Australian supermarket retailer Woolworths fell to a six-month low following a disappointing first-quarter trading update.