Australian retailer Woolworths Ltd has recorded an increase in third-quarter sales, boosted by targeted offers and a "sharpened focus" on its core business.