Australian retailer Woolworths Ltd has reported slower sales growth than rival Coles in the first quarter of its financial year.