Employees at UK biscuit maker Tunnock's could strike tomorrow (23 September) in a dispute over pay.