Chinese police have detained three employees of a dairy firm based in the country's Shannxi province amid allegations the workers sold milk powder tainted with melamine.