A television advertisement for Wrigley's X-Cite chewing gum has been withdrawn after attracting a record number of complaints.